This job board retrieves part of its jobs from: Emploi Adjoint | Emploi Chauffeur | Work From Home

Find the highest paying job opportunities in Toronto!

To post a job, login or create an account |  Post a Job

   Jobs in toronto   

The most updated jobs board in Toronto & region - Find a job today!

Slide 1
Slide 2
Slide 3
previous arrow
next arrow

Canadian French Marketing Copywriter / Translator


This is a Contract position in Toronto, ON posted October 31, 2021.

We are:

Accenture Interactive-a new breed of agency that’s all about the Experience. For us, customer experience is not an add-on; it’s foundational to who we are and how we empower our clients. As the world’s largest, most disruptive agency, we drive lasting growth for clients by helping them design, build, and run meaningful experiences that make people’s lives better, more productive, and more meaningful. We do this in three ways: by transforming organizations through standout products and services; by building and delivering award-winning campaigns so brands can engage and communicate creatively with customers at scale; and by using our top-notch skills to pilot, integrate, scale, and run the platforms that underpin the world’s greatest experiences. Visit us here to learn more about what makes us the Experience Agency.

You are:

  • To create outstanding and effective communication for the LUXURY BRAND brands in the region, through a combination of originating local work and to adapting global work. All will be for implementation across the full channel mix and end-to-end customer journey. 

  • To contribute to the creation of global ideas and executions that will be truly fit for local implementation. 

  • To operate collaboratively with the global team, and across all departments within the regional team, to produce outstanding solutions on time and on brief in a fast-paced environment. 

The work:

  • Translates from English into Quebec French and/or proofreads all LUXURY BRAND material (print and digital assets such as CRM, DCO, brochures and tech sheets, automotive features, Website content, French voice overs, pre-roll, radio ads, etc.)

  • Ensures consistency in terminology and technical specifications.

  • Ensures client expectations with regard to Quebec are clearly understood and agreed to.

  • Ensures all translations coming from vendors for Global and Local needs are properly proofed and translated for language.

  • Serves as the proactive and active voice for the client on all matters pertaining to French translation and transcreation.

  • Works with senior clients to help them articulate their message to their customers, translating these into creative outputs that are relevant, engaging and compelling.   

  • Operates collaboratively across all departments and disciplines in the execution of campaigns to produce outstanding solutions on time and on brief. 

  • Continually learns new skills that facilitate fresh ideas and innovative approaches to work. 

  • Completes other ad hoc activities and projects as required.